臺北市中正區戶政事務所

臺北市孔廟管理委員會新聞稿
發稿單位：臺北市孔廟管理委員會
發稿日期：99年3月22日
聯 絡 人：張春香、施淑梨
聯絡電話：0983341168、0920504929
孔廟春祭暨國際學術研討會圓滿成功落幕

臺北市政府民政局及孔廟自3月19日起舉辦春祭一系列活動，在今（22）日圓滿落幕。除20日春祭典禮吸引國內外遊客近2000人次參禮，另外，「世界的孔子：孔廟與祀典國際學術研討會」，計邀請臺日韓大陸歐美新加波學者齊聚，計發表論文16篇，參與主持及評論學者計22人次，參與觀察員計近400人次。尤其，本次研討會集合各領域專家針對孔廟未來的走向及禮、樂、舞、
祭品、從祀制度等進行深入的研究討論，成果豐碩。
為期2天之「世界的孔子：孔廟與祀典國際學術研討會」，廣邀國內外包括臺灣、大陸、韓國、日本、新加坡、香港、德國與美國等各國精於儒學或祭孔文化研究的學者與會，並安排中研院黃進興院士、中研院近史所張壽安研究員、佛光大學人文學院李紀祥院長、新加坡國立大學中文系李焯然教授、韓國成均館大學校儒學與東洋學部金聖基部長、政治大學中國文學系董金裕教授、臺灣藝術大學中國音樂學系陳裕剛主任、曲阜孔子研究院孔祥林教授與楊朝明教授、日本東京大學大學院人文社會系水口拓壽教授、中研院中國文哲所副研究員蔣秋華等國內外學者主持或發表論文，集合各領域專家針對孔廟未來的走向及禮、樂、舞、祭品、從祀制度等進行深入的研究討論，激發傳統保存與發展面向的思考。
美國魏偉森(Thomas A. Wilsos)教授從美國信仰與文化背景之角度提出儒家是否為儒教的問題，中研院院士黃進興教授盛讚此篇〈祭孔與儒家對神明的概念〉論文足以寫成一本巨著，以涵括中、西二方不同的文化脈絡及認知差異。
曲阜孔子研究院的副院長孔祥林教授，以大陸孔府代表的專業眼光及考據資料提出傳統認為公元前478年孔子故居即改作孔子本廟的說法是錯誤的，並收集大陸各地孔廟的資料加以分類，新加坡李焯然教授認為此篇〈孔子廟的類別及創建時間〉論文極具貢獻。
會中除文史方面的研究探討，更有舞蹈、音樂方面的研究交流。韓國林鶴璇教授發表〈韓國文廟釋奠佾舞的舞蹈動作〉，提出臺灣和韓國佾舞的差異主要在於跳佾舞的位置及其意涵；韓國金龍福教授亦發表〈論文廟佾舞的美學〉，提出韓國和臺灣佾舞的差異在於一字一音一舞，此種文化的跨國流傳及演變差異，在文化保存研究中彌足珍貴。
臺南科技大學宮筱芸助理教授發表〈創造性的詮釋：江文也的《孔廟大晟樂》與傳統祭孔樂〉，分析生於臺灣、學於日本、逝於大陸的音樂家江文也的音樂作品，並安排曾於江文也過世前，有贈送維他命救命之誼的東吳大學張己任教授講評，現場彷彿時代的縮影。
另外還有曲阜孔子研究院的院長楊朝明教授發表〈「女子難養」論與孔子「出妻」說〉、日本水口拓壽教授發表〈中華文化復興運動時期的「祭孔禮樂之改進」〉、韓國金天浩教授發表〈當今韓國流傳的釋奠祭饌類比較〉、韓國林泰勝教授發表〈聖的表象：身體的形式與符號權力〉；德國幕尼黑大學漢學研究所王霄冰博士發表〈德國傳教士筆下的曲阜孔廟與祭孔禮儀〉、佛光大學人文學院李紀祥院長發表〈孔子稱師考〉等，成果豐碩。

臺北市政府民政局局長黃呂錦茹表示，「世界的孔子：孔廟與祀典國際學術研討會」讓長期關心儒學與祭孔祀典的各國專家學者們齊聚一堂交流、對話與論諍，激盪傳統與創新的火花，將古時的孔子賦予一個現代化的、多元的、嶄新的面貌，希讓大眾對孔子與儒學能產生更多的興趣，開發孔廟的全新魅力。未來，孔廟仍將維持民國57年中央「祭孔禮樂工作會」訂頒之祭孔禮制、樂舞服儀暨內政部訂頒「大成至聖先師紀念辦法」辦理秋祭。春祭則朝向環保、愛護生命、藝術、人文等多元內涵，同時，結合社區發展，考量氣候等外在因素，注重執禮人員「誠於中，形於外」養成訓鍊，以整體呈現精緻祭典文化。