臺北市中正區戶政事務所

臺北市政府民政局新聞稿
發稿單位：人口政策科
發稿日期：99年6月29日
聯 絡 人：游科長竹萍
聯絡電話：1999（外縣市02-27208889）轉6258
2010年臺北同志公民運動即將展開！
歌仔戲演出斷背山 民權歌劇團「可愛青春」 大膽挑戰同性情慾議題
臺北同志公民運動邁入第11個年頭，今年以「愛。同志。—擁抱青春夢、共賞彩虹花」為主題，八月份起將辦理一系列活動，今年除了持續探討同志的性別認同及親情關懷等議題，更大膽將「斷背山」情節以歌仔戲曲方式搬上大舞台演出，傳統歌仔戲融入同性情慾議題，挑逗觀眾味蕾。
首度登場的是8月7日晚上7點在臺北市立社會教育館—大稻埕戲苑，由臺北民權歌劇團帶來的「可愛青春」，內容敘述一位自憐容貌醜陋的女子為了得到師兄的青睞，不惜一切代價換來一張假面具，卻又在「真醜」與「假美」之間的價值觀中游移，當假面具遭受到破壞已不復在時，願意陪在身邊的只剩下昔日的姐妹淘，而這對同窗好友是如何從相知相惜到相伴到老，歌仔戲突破了同性愛情的禁忌，透過傳統戲曲打破保守的價值觀，更透過跨性別的方式傳達給所有觀眾「外在不論美醜，愛情不分性別，忠於自我最重要」的意涵。
民權歌劇團是臺北地區老字號的專業歌仔戲團，此次的演出除了大膽挑戰同性情慾議題外，更融入傳統歌仔戲不會出現的流行歌、爵士鼓等創新元素，重新詮釋傳統歌仔戲調，讓歌仔戲的「傳統」對上「創新」，就好似性別議題的「保守」對上「多元」，希望讓更多人從不一樣的歌仔戲的表演中，重新思考性別、性向所帶來另一種思維模式。
在「可愛青春」開場前將邀請性別議題界對於歌仔戲有所涉獵的專家蒞臨為此部劇碼做導讀，講述性別平等概念，一方面能更快速的帶領大家了解整部戲所要傳達的「愛情與性別、性向是相對值，而非絕對值」的意旨，尊重性別差異、包容多元文化，也讓觀眾能更為融入接下來毫無冷場的「可愛青春」氛圍內。
「可愛青春」採索票入場，7月1日上午九時起於大稻埕戲苑八樓服務台開放索票，每人限索4張，索完為止。
洽詢電話/ 大稻埕戲苑02-25569101、台灣紅絲帶基金會02-25592059。

主辦單位：臺北市政府
承辦單位：臺北市政府民政局
執行單位：財團法人台灣紅絲帶基金會
協辦單位：臺北市立社會教育館、大稻埕戲苑